Publié pour la première fois en 2002, raconte le parcours peu banal du célèbre commandant devenu héros national le jour où il a fait atterrir aux Açores son appareil Airbus A330 d'Air Transat, sauvant ainsi la vie de 304 personnes à l'été 2001. L'événement – fortement médiatisé – l'a beaucoup affecté, et les vieux souvenirs, dont celui de son incarcération aux États-Unis, sont remontés à la surface. Des passages douloureux, difficiles à oublier. Le récit que nous offre le journaliste Pierre Cayouette prend vite les allures d'une aventure.